Вы, наверное, слышали, что сегодня стало популярным самостоятельное обучение иностранному языку по сериалам, для чего человек смотрит фильм на языке оригинала. Это хорошая методика, но применять ее нужно правильно. В этой статье мы расскажем вам о плюсах и минусах метода, а также о том, где закрепить разговорный английский в Самаре.
Просмотр сериалов – отличный прием для изучения языка
Обучаться английскому языку по сериалам можно практически всем. Более продуктивными такие занятия являются для тех, кто владеет только начальным уровнем языка. Видеть и слушать, как разговаривают актеры – познавательно и интересно.
Вы слышите слова, речевые обороты, длинные и короткие предложения, а также видите и ясно различаете тон голоса, в котором человек их произносит. Это очень важно. Вспомните, чем, кроме акцента, отличаются иностранцы?
Зачастую они неправильно произносят не только само слово, но и неверно подбирают интонацию. Каждый язык – это богатая гамма тонов, ярких и динамичных, либо спокойных, холодных интонаций. Очень богат такими лингвистическими особенностями китайский, но и в английском существует подобная специфика.
Кроме того, слушая, как носитель языка произносит слова, мы частично общаемся с ним: мысленно отвечаем, задаем вопросы, удивляемся, расстраиваемся, волнуемся.
Просмотр фильма без перевода – это общение с носителем языка
Важно и понимание ударения в словах, особенно для тех, кто сам изучает английский язык, не имея возможности разбирать отличительные черты каждого языкового элемента с преподавателем. Английский отличается от русского, ведь это совсем другой мир слов.
То, как мы привыкли ставить ударение в сложных и простых предложениях, кардинальным образом отличается от того, как это делают в других странах. Важный момент: какой сериал выбрать? Лучше всего, если это будет мелодрама, исторический фильм, возможно, комедия.
Иными словами, сериал, в котором можно увидеть наибольшее количество видов человеческих эмоций: радость, счастье, грусть, диалоги на различные темы. Очень полезно смотреть и документальные фильмы, но это зависит от поставленной вами задачи – какой уровень языка вы хотите изучить, нужен ли вам деловой английский? В любом случае, к изучению языка с помощью просмотра видео без перевода лучше подходить комплексно.
«Не забывайте иногда включать субтитры на русском языке. Это поможет вам узнать, насколько хорошо вы распознаете разговорную речь».
А как же грамматика?
Обратите внимание, что обучение языку по сериалам не станет полноценным, если вы не будете проходить грамматику. С помощью фильмов можно знакомиться с произношением, лучше запоминать слова, применять прием в качестве закрепления материала, но этот метод не поможет вам узнать грамматику, синтаксис и другие языковые разделы.
В этом важном вопросе вам помогут курсы иностранных языков.
Обучаться английскому языку в Самаре вам поможет языковая школа «English Time». Мы используем самые современные педагогические методики, а профессиональные педагоги делают обучение не только продуктивным, но и очень интересным. Задавайте вопросы в чате на нашем сайте englishtime63.ru, звоните и консультируйтесь. Мы работаем каждый день!